August 1962 var en stormfuld tid for Frankrig.
Mange følte, at præsident Charles de Gaulle...
havde forrådt landet ved at give Algeriet selvstændighed.
Ekstremister, de fleste fra hæren...
svor at dræbe ham som hævn.
De slog sig sammen i en undergrundsbevægelse...
og kaldte sig OAS.
Ministerens møde er forbi!
De er meget sent på den.
Der gik syv sekunder fra første til sidste skud.
I alt blev der affyret mere end 140 skud.
Flere af dem gik igennem præsidentens bil.
Et af dem var få centimeter fra hans hoved.
Men mirakuløst blev hverken han eller andre ramt.
Seks måneder senere:
De fleste af gerningsmændene er pågrebet og dømt.
Deres leder, oberst Bastien-Thiry, er blevet dømt til døden.
I ellevte time forsøger hans advokat endnu en gang at udsætte henrettelsen.
Appellen er blevet afvist.
Der er ikke mere at gøre.
Jeg beklager.
Det behøver du ikke.
Forstår du ikke, at du bliver skudt?
Du forstår det ikke.
Ingen fransk soldat kunne finde på at tage sigte på mig.
Skyd!
Her er nyhederne kl. 20, den 11. marts 1963.
For en time siden, i gårdspladsen på Fort d'Ivry, uden for Paris...
blev oberstløjtnant Bastien-Thiry henrettet ved skydning...
for at have anført mordforsøget på general' De Gaulle august i fjor.
OAS virker nu til at have mistet al mod...
som følge al vor nationale sikkerhedstjenestes fremragende indsats.
Det vides nu, at den nye leder af OAS...
Mark Rodin, der var kommandør for en faldskærmstrop i Algeriet...
er på flugt og skjuler sig et sted i Østrig.
Dagens henrettelse betyder med al sandsynlighed, at OAS er færdig...
en gang for alle.
Hvordan går det med økonomien, René?
Intet under at vores folk giver op. De har mistet troen.
Vi har svigtet dem hver eneste gang.
Ikke mere svigt!
Hvad gør vi? Vi er lammet.
Alle landets strømere kender os. Der er stikkere overalt.
Vi må finde en outsider. En udlænding.
- En udlænding? Hvorfor? - En lejemorder.
En, der ikke har arbejdet i Frankrig, så de ikke har noget på ham.
- Han kan komme og gå, som han vil. - Sådan en mand er dyr.
Ja.
Jeg finder den rette.
Vi må hellere mødes igen om tre måneder i Wien.
I det pensionat, I begge kender: Pension Kleist. Den 15. juni.
Markedet er begrænset.
Jeg fandt 11 profiler på tre måneder.
Kun disse fire havde potentialet.
Hvad synes I, nu da I har læst profilerne?
- En englænder har lavet alt det? - Utroligt.
- Det er sandt. - Ordnede han ham fyren i Congo?
Og Truiillo?
Ja. - Så er det vel vores mand, ikke?
Det skulle jeg mene.
Det glæder mig, I er enige.
- For han kan være her når som helst. - Hvad?
Han ankommer fra London i aften.
Wolenski.
Bare en sikkerhedsforanstaltning. Kom ind.
Vi er ikke terrorister. Vi er patrioter.
Vi står i gæld til soldaterne, der døde i Algeriet...
og de tre millioner franskmand, som bor der.
Skal han elimineres?
Fra et professionelt synspunkt, tror du, det er muligt?
Ja. Problemet er at slippe godt fra det.
Det er et vigtigt hensyn.
I princippet kunne det altså lade sig gøre?
Ja. Med god tid og planlægning.
Målet er mere besværligt end de fleste.
Hvorfor?
Fordi De Gaulle har den bedste sikkerhed i verden.
De er fantastisk velinformerede.
Ser I, ikke blot har jeres egne forsøg været forgæves...
I har også blokeret vejen for andre.
- Hvor vover De at antyde... - Skru hellere ned for følelserne.
Det er derfor, I laver så mange fejl.
- Hvis vi hyrede en professionel... - Det er I nødt til.
Jeres organisation er så fyldt med stikkere...
At I ikke kan holde nogen beslutninger hemmelige.
Jobbet må udføres af en outsider.
Men af hvem og til hvilken pris?
Vil De gøre det?
- Ja. - Hvor meget?
Det er et job, man kun gør én gang i livet.
- Man kan ikke arbejde igen. - Hvor meget?
- En halv million kontant. - Hvad?
Halvdelen forud og halvdelen bagefter.
- En halv million francs? - Dollars.
Er De gal?
Tænk på, at I får Frankrig tilbage, så prisen er vel rimelig.
Men hvis I ikke har råd til det, er der ikke mere at sige.
Vi går med til det.
Hvor mange kender til planerne?
- Kun os fire. - Lad det blive ved det.
Jobbet kræver den største diskretion.
Intet må være på skrift.
Hvis en af jer bliver taget, aflyser jeg alt.
I bør være et sikkert og bevogtet sted, indtil det er overstået. Okay?
Okay-
Jeg planlægger alt.
Ingen får nogen detaljer, og I hører ikke fra mig igen.
Her er oplysningerne om min konto i Schweiz.
Når de første 250.000 dollars er overført, går jeg i gang...
hvis jeg er klar.
Men jeg vil ikke skyndes på.
Okay-
Fra jer behøver jeg kun et nummer i Paris...
som jeg kan ringe til angående De Gaulles planer.
Kontaktpersonen må hverken kende mig eller planerne.
Send nummeret med posten.
Hvordan skal vi skaffe pengene så hurtigt?
Røv et par banker.
En ting til.
Hvad er Deres kodenavn?
Hvorfor ikke "Sjakalen"?
Hvorfor ikke?
De behøver altså ikke mere fra os. De arbejder helt alene.
Ikke helt. En person skal være tæt på De Gaulle.
Han vil ikke lytte til sin sikkerhedstjeneste og holde sig væk fra rampelyset.
God rejse, hr.. Sjakal.
960.000 francs? Det må høre op!
De er chef for Specialpolitiet.
De havde tre uger til at finde ud af, om OAS er med...
- og hvad deres planer i givet fald er. - OAS er med.
Men foreløbig har vi kun fanget små fisk.
De havde deres ordrer, men vidste ikke hvorfor.
Ministeren er efter mig igen.
Vi har afhørt de OAS'ere, vi kender.
De ved ingenting.
- Hvad med stikkerne? - Ingenting.
Men i mores fandt vi ud af, at Rodin og de andre to er i Rom.
De ankom den 18.juni.
De har de to øverste etager på Hotel Garibaldi.
- I holder vel øje med dem, ikke? - Døgnet rundt.
Hvordan - Hvor - Hvornår
Godmorgen. Dåbsattest, tak. Paul Oliver Duggan.
Født i sognet Sambourne Fishley, 3. april 1929.
Udfyld skemaet. 1929'erne befinder sig op ad trappen...
- og til venstre ad første an. - Godt. Tak.
FØDSELSÅR - Registreringspapirer, 1836
Tak, hr..
Undskyld. Hvor mange kroner er et pund?
Kursen er 19,34.
Hej. To flasker hårfarve, tak.
En nøddebrun og én grå.
Jeg har kun clairol.
Fint nok. Og noget opløsningsmiddel.
- Det skulle være her. - Er det?
Hallo?
Ja.
Hallo, Zürich?
Ja, Hr. Kola, det er mig.
Rigtigt. Kontonummer 50664.
Pengene er overført.
Hvor mange?
Kontaktpersonen hedder Valmy. Tlf..: MOLITOR 5901
Al Italias flight 127 afgår til Genova.
Boarding ved Gate 5.
Hotel Garibaldi ejes af en franskmand med OAS-sympatier.
Der er indkaldt ekstra folk fra Specialpolitiet til Rom...
for at overvåge dem døgnet rundt.
Rodin, Montclair og Casson bor alene på øverste etage.
Nedenunder bor livvagterne...
tidligere faldskærmssoldater eller fremmedlegionærer.
- Hvor mange? - Otte.
- De er bange for at blive bortført. - Jeg kender Rodin. Han er ikke bange.
Elevatordørene på øverste etage er svejset sammen...
og alle besøg går via livvagterne.
Ingen af dem har forladt hotellet de sidste fem uger.
Deres eneste kontakt med omverdenen er denne mand:
- Adjudant Wolenski. - Fortæl mig om ham.
Bersie, kør filmen.
Dette er Wolenski.
Han går på posthuset hver morgen og aften.
Kan du se det?
Man skal hue hånden af ham for at få fat i brevene.
Han venter altid indtil postbilen kommer, inden han afleverer brevene.
Bagefter afhenter han ny post.
Alle deres breve kommer poste restance og er stilet til navnet Partrier.
Wolenski kan selvfølgelig vise ID idet navn.
Oberst Rolland her.
Jeg vil have alt, hvad du kan finde i arkiverne om en fremmedlegionær.
Han hedder Viktor Wolenski.
Hvis OAS planlægger noget stort, må deres agenter være i gang med det nu.
Find ud af, hvor de er, og hvor de mødes.
Jeg lukkede mig selv ind.
Jeg sætter kaffe over.
Denise.
Du bør skille dig af med dem. Det er for din egen sikkerheds skyld.
Jeg ordner del i aften.
Måske jeg skulle gøre det for dig nu.
De kender alt til din forlovede.
Jeg har en opgave til dig, der lyder meget vigtig.
Den er ikke rar.
Fortsæt.
Du skal få et forhold til en embedsmand ved præsidentpaladset...
en, der er tæt på De Gaulle.
Det kan være farligt.
I al fald usmageligt.
Hvilken embedsmand?
Du får ham at se om en uges tid.
Goddag.
Kom indenfor.
Kan du klare det?
Bestemt.
Jeg tager et normalt gevær og ændrer det.
Det skal være meget let, og løbet skal være kort.
Et kort løb. Det er en skam.
og det skal være med lyddæmper og teleskopsigte.
Fra hvilken afstand vil du skyde?
Jeg ved det ikke endnu, højst 120 meter, tror jeg.
- Er målet i bevægelse? - Nej.
Vil du sigte mod hovedet eller brystet?
Sikkert hovedet.
Hvad er chancerne for et andet skud?
Måske, men jeg tvivler.
Jeg skal bruge en lyddæmper for at flygte.
Så må du hellere bruge kugler med sprængladning.
- Jeg kan lave en håndfuld til dig. - Glycerin eller kviksølv?
Kviksølv.
Det er renere.
- Mere Campari? - Nej, tak.
Altså...
geværet skal forbi tolden uden at vække mistanke.
Genkender du det?
Det hele skal laves af hule aluminiumsrør...
der skrues sammen. Det ene...
rummer riffelstiveren. Det andet rummer bundstykket.
Skulderstøtten tjener begge formål...
- uden at blive ændret. - Fremragende.
De sidste to rum indeholder teleskopsigte og lyddæmper.
Her, ja.
Det er bemærkelsesværdigt. Så enkelt.
Jeg skal bruge det om cirka to uger.
Hvis vi kan mødes her...
den 13. august, kunne du prøve det af og få styr på de sidste ting.
Godt. Den 13. august.
Og så til dit honorar.
Jeg tager 1.000 pund for den slags arbejde...
og"'
100 eller 200 pund til for materialerne.
TOP-
Jeg betaler halvdelen nu og resten ved leveringen.
Hvad synes du? Smukt, ikke?
Jeg vidste, du ikke kom til Genova for et falsk kørekort.
Det kunne enhver i London have gjort.
Men jeg får ikke tid til at lege med sminke.
- Jeg dur alligevel ikke til det. - Glem sminken.
Det vigtigste er huden. Den skal se grå og træt ud.
Ved militæret snød vi os fra hårdt arbejde ved at agere sygdom.
- Kan du skaffe noget røgfrit krudt? - Sikkert
Du sluger nogle små stykker krudt.
Snart får du det dårligt, og huden bliver grå.
Efter en times tid...
har du det fint, men den grå hudfarve holder længere.
Jeg prøver.
Hvad med de franske papirer?
Det er ingen sag.
Det andet kan jeg vist ikke genkende...
eller kopiere.
Jeg får en kollega i Frankrig til at stjæle et, så jeg kan kopiere det.
Giv mig mere tid, flere penge.
Hvor meget?
Fem hundrede.
Tre hundrede pund?
- Halvdelen nu, halvdelen bagefter. - Hvornår hører jeg fra dig?
Jeg kommer til Genova den 14. august.
Mød mig samme sted som i dag klokken 6.
Dit job må ligge i den tunge ende.
Du skal være på det rene med et par ting.
Bagefter vil jeg have negativerne...
og alle fremkaldelser af de billeder, du har taget.
Glem også navnet Duggan...
og de franske papirer, du skal lave.
Er det forstået?
Slapper du af? Bare jeg havde dit job.
Alle mine lejere er på ferie. Hvad er klokken?
- Halv seks. - Jeg må skynde mig.
Farvel.
Det er ham.
I den lyse frakke. Det er præsidentens embedsmand.
Han sender sin kone og børn på ferie i Loiredalen.
Din tid er knap.
Skaf mig Wolenski.
Sørg for, at han kommer over grænsen.
Hvad? Tænk ikke på Italiens regering.
Når du har fået ham ind i Frankrig, så bring ham straks til Paris.
Du er meget dum, Viktor.
Du ved godt, de altid snakker til sidst.
Du har selv set del i Indokina.
Og i Algeriet.
Så sig, hvad de venter på i det hotel!
Hvad pønser de på? Hvem mødes de med?
Ingen?
Hvor var de, inden de tog til Rom?
Sig det, Viktor.
Spol tilbage.
Dér. Stop.
Spørgsmål:
Rom, Viktor. Hvorfor tog de til Rom?
- Intet svar. - Korrekt
Spørgsmål: Hvorfor er de i Rom?
- Svar: Hemmelighed. - Korrekt.
Spørgsmål: Hvor i Wien boede de, Viktor?
- Intet svar. - Korrekt
Var det et hus?
Svar:
Kleist.
Videre.
Spørgsmål: Hvem er Kleist?
Hvad laver han?
Hvad har de gjort den idiot? Jeg forstår ikke et ord.
- Afspil det over højttalerne. - Hvorfra?
Det med "Kleist".
Hvem er Kleist? Hvad laver han?
Jack? Jackie?
- Det er ikke Jackie, er det? Jackie?
Det er umuligt.
Spol tilbage og skru op for lyden.
Her, Rex!
Kom her!
Er De okay?
Det tror jeg.
- Skal jeg ringe efter en ambulance? - Nej.
Sikker?
Jeg overlever.
Sådan.
Undskyld.
Det var ikke Deres skyld.
- Undskyld afbrydelsen, oberst. - Skidt pyt.
Båndet sidderi maskinen, hvis De vil høre det...
- og her er udskriften. - Ja.
Sjakal.
Wolenski brugte det vist som bandeord...
men det ligner ham ikke.
Lys.
Undskyld, oberst. udlændingen...
kan det være en lys udlænding? Blond?
Er Kleist udlændingen?
Oberst, den er 4.30.
Denne plan er efter min mening...
det farligste koncept, terroristerne...
kunne have udtænkt...
for at sætte præsident De Gaulles liv i fare.
Hvis planen findes...
og hvis en udenlandsk lejemorder med kodenavnet "Sjakal"...
virkelig er hyret til dette mordforsøg...
Undskyld. - Mordforsøg på præsidenten...
så må De vide, hr. minister, at vi efter min mening...
står over for en national krise.
Nyt afsnit.
Denne rapport er tophemmelig og kun stilet til Dem.
Skrevet kl. 08.00...
14. august 1963.
Til udenrigsministeren.
Hold kureren klar...
og glem alt, hvad du har hørt.
Nå?
Hvis Rolland har ret...
er alle vore agenter i OAS til ingen verdens nytte.
Præsidenten må informeres.
Jeg beder om en samtale.
Lad mig få præsidentpaladset.
Hr. minister. Et øjeblik, hr.
Indenrigsministeren.
Værsgo.
Det er der alt sammen.
Duggans kørekort og franske papirer var ingen sag, men...
det tredje kort var kompliceret.
Det ser godt slidt ud, ikke?
- Har du glemt noget? - Hvad?
Det originale kørekort. Det, jeg ville have tilbage.
Det må vi hellere snakke om.
Sagen er, at originalen ikke er her.
Men bare rolig. Det befinder sig et sikkert sted.
Kun jeg kan få fat i det.
- Hvad vil du? - Det kommer jeg til.
Jeg foreslår en simpel byttehandel.
Jeg giver dig det originale kørekort...
og alle negativerne med dig på...
for en vis sum penge.
- Hvor mange? - Tusind pund.
Er det ikke pengene værd at få papirerne igen?
Det er det vel.
Man kan altid appellere til en engelsk gentlemans fornuft.
Jeg kan skaffe de første 500 til i morgen middag, men vi mødes ikke her.
Dette sted fejler ingenting.
Det er meget stille og afsides.
Dette sted fejler alting.
Her kommer ikke nogen, der ikke er inviteret af mig.
Man må være meget diskret i mit lille bierhverv.
Jeg bestilte aluminium.
Jeg prøvede aluminiummet, men det bøjede bare...
som madpapir. Jeg måtte bruge rustfrit stål.
Men det er okay. Det ser ens ud.
Hvor kan jeg øve mig?
I Montemorro-skoven. Det kan gøres på én dag.
Undskyld. - Kassen skal ikke bruges.
Lyddæmper.
Stiver.
og sigtet.
Her.
Aftrækker.
Aftrækker, tak.
- Et smukt stykke arbejde. - Jeg ved det.
- Det er virkelig godt. - Ja.
De er til øvning. Jeg tog seks af dem ud...
og lavede om til sprængkugler.
Lad mig få én.
- Godaften, d'herrer. - Godaften.
Sid ned.
I har vel alle læst oberst Rollands rapport?
Jeg gav præsidenten et eksemplar i dag.
Desværre ser han sig nødsaget til at presse os til det yderste...
af hensyn til Frankrigs værdighed.
Han nægter at ændre det mindste...
i sommerens planlagte offentlige fremtrædende.
Du godeste.
Jagten på denne Sjakal vil foregå i største hemmelighed.
Jeg kræver naturligvis jeres absolutte tavshed...
og sagen må ikke diskuteres uden for dette værelse.
Men hr. minister...
Det er umuligt!
Præsidenten var ubøjelig.
Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal vi lage, hr. minister?
Ingen.
General Colbert. Er der fremgang i Wien?
Vore agenter har undersøgt Pensionat Kleist.
De viste billeder af Rodin, Montclair og Casson til receptionisten.
Han fik nogle penge. Han sagde, han genkendte dem.
De ankom den 14.juni.
Havde de nogen gæster?
En mand næste dag.
Han gik efter en halv time.
Receptionisten kunne kun sige, at han var velplejet...
i starten af 30'erne og havde lyst hår.
Der må findes en bedre beskrivelse af ham.
Fra hvem?
Rodin, for eksempel.
Han tager sikkert ikke imod en invitation fra vores afdelinger, oberst.
Kommissær Berthier, nogen forslag?
Vi er i knibe i denne sa.
Vore agenter i OAS kan ikke identificere ham...
da end ikke GAS ved, hvem han er.
Sikkerhedspolitiet kan ikke eliminere ham. De ved ikke hvem.
Han kan ikke fanges på grænsen, da de ikke ved, hvordan han ser ud.
Ingen af de 48.000 gendarmer kan forfølge ham.
De ved ikke, hvem de skal forfølge.
Politiet kan ikke anholde ham. De ved ikke, hvem de skal anholde.
Uden et navn er de andre forslag absurde.
Så vi må finde det.
Med et navn har vi også et pas og et udseende.
Og så har vi en anholdelse.
Men at opspore hans navn i største hemmelighed...
er det rene detektivarbejde.
Kommissær, hvem er den bedste detektiv?
Den bedste detektiv...
er min egen vicekommissær, Claude Lebel.
Claude!
Berthier vil se dig.
- Nu? - Han har sendt en vogn.
Kom ikke tilbage senere end ni.
Kommissær Lebel.
Godaften.
Husk, De har fuldstændig råderet over undersøgelsen...
og alle afdelingens ressourcer står til Deres rådighed.
Reglerne er enkle: Ingen offentlighed og ingen fiasko.
Behold rapporten.
Spørgsmål?
Nej, hr. minister.
Så skal jeg ikke opholde Dem længere.
Tak, hr. kommissær.
Indsaml rapporterne og læg dem i min boks.
- Ja, hr. minister. - Godnat.
- Tak.
Du skal smide alt, hvad du har i hænderne.
Tøm skrivebordet helt.
- Vil du have et nyt kontor? - Nej.
Fra nu af er det hovedkvarteret.
Ministeren sagde, han ville have en tilstandsrapport...
hver aften fra nu af.
- Her. Klokken ti præcis. - Åh, Gud.
Jeg ved det.
Du må finde ham, før han finder De Gaulle.
- Gad vide, om tidspunktet er fastlagt. - Det er det uden tvivl.
Desværre kender kun han det.
Måske slår han til i morgen, måske først om en måned.
Du skal knokle som en hest, indtil du finder ham.
Derefter ordner Sikkerhedspolitiet resten, de bøller.
Der skal en hård negl til for at ordne den slags.
Nå, men find nu bare denne Sjakal, okay?
Hvad?
- Jeg får brug for hjælp. - Hvem?
Den unge Caron, og han skal informeres.
- Jeg skal først have tilladelse. - Jeg vil kun have Caron.
Du ved godt hvad der sker, hvis du ikke fanger ham i tide.
Jeg har fået jobbet, så vier nødt til at gøre det.
Men forbrydelsen er ikke sket endnu.
Hvor skal vi lede efter forbryderen?
Først erkender vi, at efter De Gaulle...
er vi de to mest magtfulde mænd i Frankrig.
Tag notater.
Forflyt min sekretær indtil videre.
Du bliver min sekretær og assistent i én.
Jeg vil have en feltseng herinde med linned og toiletsager...
inklusiv noget til at vaske sig med og barbergrej.
Skaf også en kaffemaskine og masser af kaffe.
- Javel, hr. - Og så omstillingen.
Jeg vil have den bedste telefonist, de har.
Jeg vil have ti åbne linjer ud af huset.
Bliver der bøvl, så henvis til Berthier.
Dette job har permanent topprioritet.
Mangler du noget fra dem med det samme?
En direkte linje til cheferne...
for drabspolitiet i følgende lande:
Holland, Belgien, Italien, Vesttyskland...
og Sydafrika.
FBI i Amerika...
og Scotland Yards specialafdeling i England.
- Hvor mange er det? - Syv.
Kontakt cheferne derhjemme eller på arbejdet.
Fortæl dem, at jeg ringer til dem i morgen...
og sørg for, at ingen lytter med.
Imens tager jeg ned til journalafdelingen...
og ser om Sjakalen nogensinde har opereret i Frankrig.
Hvordan ved De, at Sjakalen kommer fra et af de syv lande?
Det gør jeg ikke.
Men han må være beskrevet et sted.
- Undskyld forsinkelsen, skat. - Hvorfor kommer du så sent?
- Jeg var til et langt møde. - Jeg har ventet i timevis.
Det må De undskylde, men...
Jeg ved godt, at klokken er syv i Washington. Her er det midnat.
Hvad?
Kan De ikke kontakte ham i klubben?
Jeg gik ikke ud.
Jeg sad bare og ventede på dit opkald.
Jeg kunne ikke. Det var en krisesituation.
Hvilken krise?
Det er lige meget.
- Hvilken krise? - Ikke noget.
Hvilken krise?
Hr. Mammen.
Undskyld forstyrrelsen, hr. Det er inspektør Caron.
Ikke for at lyde næsvis, men burde...
rutineundersøgelser ikke føres via de rigtige kanaler?
Helst når alle er vågne?
Undskyld, hr. Mallinson. Det haster.
Kommissær Lebel ville ikke lave en formel anmodning.
Han håbede, De ville samarbejde med os uofficielt.
Okay. Jeg tager hans opkald kl. 8.30.
Fint. Godnat.
Det, der er tilbage.
- Hvem var det? - Kostskole-netværket.
Ja?
- Denise. - Det er Valmy.
De kender til Sjakalen.
Det eneste jeg har fundet ud af er, at der de sidste ti år kun har været...
fire lejemordere i Frankrig.
Vi har de tre. Den fjerde rusker tremmer et sted i Afrika.
Vores mand er altså udlænding.
Nogen må have lagt mærke til ham et sted.
- Hvem taler jeg med først? - Scotland Yard...
Specialafdelingen.
Vicekommissær Mallinson.
Vi har ikke hans navn. Ikke meget at gå efter.
Det er temmelig unormalt, alt det hemmelighedskræmmeri, ikke?
Det gør min opgave svær.
Det ved jeg.
Jeg har aldrig hørt om en politisk morder i dette land.
- Ikke ligefrem vores stil, vel? - Nej, det er mere din afdeling...
- så jeg overlader det til dig. - Ja...
Og se at få det ordnet til i morgen.
Vi mangler personale.
Ja.
Hvad koster det?
Giv mig Udenrigsministeriet.
Lokal 905.
Hallo, Barrie?
Brian Thomas.
Kan vi mødes om en time det sædvanlige sted?
Vi har pløjet os gennem arkiverne.
Ingen af dem passer på beskrivelsen.
Men inden vi dropper det, har jeg en idé.
Hvis lejemorderen kun har arbejdet i udlandet...
er han nok uplettet i England, ikke?
Og?
Dine folk arbejder i udlandet. Måske har de noget på fyren.
Jeg skal se efter.
Brian, telefon.
Thomas.
Ja, det er rigtigt.
Skal det være morsomt?
Hvad, nu?
Personligt?
Ja, jeg vil...
- Premierministeren? - Premierministeren, hr.
Han sagde, at "hvis der er den fjerneste risiko for, at De Gaulles liv er truet...
"af en person fra De britiske Øer, så skal han stoppes. "
Han gav mig fuld beføjelse og topprioritet.
- Er det en vittighed? - Naturligvis ikke, hr.
Jeg skal glemme alle kørende sager.
Jeg skal bruge seks af Deres bedste folk med det samme.
Hvor er den officielle underrettelse? Hvor er den rette instans?
Ja!
Ja, selvfølgelig.
Det er vist kun løse rygter.
Husker De Trujillo?
De mener ham diktatoren et sted i Sydamerika?
Ja, i Dominica. Han blev dræbt i 1961.
Vi har hørt, at en englænder måske var indblandet i det.
Men det er altså ikke bekræftet.
- Hvad hed han? - Charles Harold Calthrop.
Han var salgsrepræsentant i Caribien for et lille våbenfirma.
Det siges, at han var en fantastisk skylle.
Han forsvandt efter mordet.
Ingen ved hvorhen.
Calthrop.
- Er det alt, hvad vi har på ham? Desværre.
Kun et navn?
Hvorfor tror De, det måske er ham?
Deres vens kodenavn er "Sjakal", ikke?
Sjakal på fransk hedder...
Chanel.
Er De med?
Måske er det tilfældigt...
men de tre første bogstaver i hans fornavn, Charles...
og de første tre bogstaver i Calthrop giver...
PASKONTOR - BYGNING V
Her er alle Charles H. Calthrop, tilbage til 1958.
- Hvor mange i alt? -23.
Fortæl venligst kommissær Lebel...
alder er en lille mulighed, meget lille...
for at navnet er Charles Harold Calthrop.
Ja. Vi har set efter på paskontoret.
Der er udstedt 23 pas til navnet Charles H. Calthrop...
de sidste fem år.
Vi har talt med 12 af dem.
Ikke noget endnu, men vi holder Dem orienteret.
Kan jeg leje et værksted?
Undskyld.
Ved De, hvor hr. Charles Calthrop er?
- Hr. Calthrop? - Ja.
Han er vist udenlands. Det er han tit.
Tak.
Vi må have en ransagningskendelse.
Hvad sker der?
Kom ind.
Vi har gennemgået det hele. Han er i al fald væk.
Lad mig se, hvad I har.
- Hvad er det? - Hans pas.
Vi har tjekket det. Det er ham.
Se. Visum til Dominica.
Men der er ingen udrejsestempel. Han må være kommet ud på anden vis.
Du er vist ikke med, er du?
Det er helt sikkert vores mand.
Men vi har jo hans pas lige her?
Hvis han er udenlands, hvad rejser han så på?
- Måske er han på ferie i England. - Måske.
Og måske ikke.
Hans navn er Charles Harold Calthrop. Her er hans pasbillede.
Jeg uddeler dem efter mødet.
Fint.
Tak, hr. kommissær.
Måske er Calthrop allerede i landet og er checket ind på et hotel.
- Phillipson. - Ja?
Hotellernes gæstelister for de sidste 3 dage skal checkes af politiet.
Det samme gælder dig, Pascal, tjek alle gæstelister i omegnen af Paris.
Uddel denne mands navn og foto til jeres personale.
Han skal anholdes med det samme, og jeg skal underrettes straks.
Alle grænsevagter...
lufthavne, havnebyer og fiskerbyer skal være på vagt.
- General Colbert. - Hr. minister?
Calthrop er sikkert stadig udenlands, så sæt agenterne i gang.
Ja, hr.
I mellemtiden skal sagen dysses helt ned...
indtil vi ved, at han er i landet.
- Tak. God nat. - Godnat.
Kommissær Lebels kontor.
Ja.
Tak. Farvel.
Ingen ved navn Calthrop har krydset nogen grænse lovligt...
i år.
Og ingen hoteller har modtaget en gæst ved det navn.
Måske har han givet op og skjuler sig.
Hvis briterne fandt Calthrops pas i hans lejlighed...
så behøver han det ikke længere.
Han laver sikkert ikke mange fejl.
Han er ikke typen.
Jeg begynder at få en fornemmelse af Sjakalen.
Måske er han i udlandet på falsk pas.
I tager nu ned på paskontoret.
Find alle pasansøgninger de sidste tre måneder.
- Men... - Jeg skider på, om der er lukket.
Væk de narrøve.
Tag alle papirerne med til Personregistret...
og sammenlign ansøgernes navne...
med dødsattesterne, ikke dåbsattesterne.
Hvis I finder en ansøgning fra en, der døde som barn...
er ansøgeren måske vores mand.
Hvis det ikke giver noget, så gå tre mere tilbage.
Og tre til, om nødvendigt.
Af sted med jer.
Ja?
Hvordan går det, Hughes?
Hvor mange ansøgere?
8.041?
Det vil tage en uge.
Skal jeg sende nogle folk?
Satans højsæson.
Vi mangler 4.000 til, hr. Thomas.
Men hvis vi dropper frokostpausen, er vi nok færdige i aften.
Politikommissær Thomas, Specialafdelingen.
Det er Hughes.
Paul Oliver Duggan.
Født 3. april 1929 i Sambourne Fishley.
Ansøgte om pas den 14. juli i år.
Passat blev sendt den 17. juli til en adresse i Paddington.
Det viser sig sikkert at være en midlertidig adresse.
Hvorfor?
Fordi Duggan døde, da han var to et halvt den 8. november 1931.
Må jeg se Deres pas?
Et øjeblik.
Hr. Duggan? - Ja?
Hvad er formålet med Deres besøg i Frankrig?
Turisme.
- Er den købt i Italien? - Nej, den er lejet.
Den skal afleveres i Genova om en uges tid.
Papirer, tak.
Bagage?
- I bagagerummet. - Tag det med ind.
Tak.
Når vi først har hans nye navn, finder Lebel ham let.
Det er ikke så simpelt.
Der er mere end to millioner udlændinge i Paris på dette tidspunkt.
Undskyld, hr. minister.
Kommissær Lebel har indkaldt til møde...
da han har nye informationer om englænderen.
Calthrop rejser på falsk pas...
under navnet Paul Oliver Duggan.
Pasnummeret er 29491.
Billedet får vi om få timer.
Hvad gør vi nu?
Duggans pas blev udstedt den 30. juli.
Vi skal altså ikke længere tilbage.
Specialafdelingen i England prøver at finde ham...
via passagerlisterne på alle fly og både.
Hvis de finder ham i England, tilbageholder de ham.
Hvis vi finder ham i Frankrig, anholder vi ham.
Hvis han bliver fundet i et tredje land, tager Specialpolitiet sig af ham.
Jeg vil opfordre jer til at behandle sagen på min måde.
Godmorgen. - Paris. MOLITOR 5901.
Boks nummer et.
Sjakalen er afsløret. Wolenski snakkede inden sin død.
Jeg gentager: Sjakalen er afsløret.
Værelse 14. Tak, hr. Duggan.
Jeg tager kaffen i salonen.
Må jeg sidde her?
Tak.
De er kedelige, hva'?
Bladene.
- Jeg synes, de er spændende. - Hvad?
Artikler om svineopdræt og mejetærskere?
Jeg er dybt fascineret af mejetærskere.
Faktisk ville jeg ønske mig en som legetøj.
Virkelig?
Hvornår sagde du? I eftermiddag.
Gentag det lige.
En hvid Alfa Romeo sportsvogn...
nummerplade GE 1741.
Duggan krydsede Venümigha-grænsen for fire timer siden.
Ring til London. Sig, at vi klarer det fra nu af.
- Hvor er han? - Hvor skulle jeg vide det fra?
Fandens diskretion. Vi må vente på gæstelisterne.
Det er vanvittigt. Vi kan ikke gøre noget.
Nej, selvfølgelig bor jeg ikke i Alperne.
Jeg har bare været på besøg der.
Bjergbestigning?
Herregud, nej.
Jeg besøgte militærakademiet i Barcelonnette...
med en flok affekterede militærtyper...
for at se min søn få officersgraden.
Han er 19 år.
De spøger vist.
- Det er desværre rigtigt. - Hvorfor "desværre"?
Det er da ikke uheldigt...
Jeg fisker ikke efter komplimenter, hr. Duggan.
- En likør? - Nej, jeg skal i seng.
Jeg rejser meget tidligt i morgen.
- Sikker? - Ja.
Godnat, hr. Duggan.
VIL IKKE FORSTYRRES
Jeg skal af sted om et par timer.
Det er en lang tur.
Gå tilbage til Deres værelse.
Skal De møde Deres mand?
Nej, han er der ikke.
Godmorgen.
Undskyld, frue.
Kun tre nye gæsteri går.
Okay. Sæt dem i Nice-skuffen.
Er listerne klar?
Hallo? Nice?
Gentag venligst.
Bliv ved telefonen, indtil jeg ringer. Foretag Dem intet.
Han skal ikke forstyrres endnu, men isoler stedet.
Lad ingen komme ind eller ud, og stop telefonsamtalerne.
Han har boet på et hotel nær Grasse.
- Han har reserveret to dage. - Skal politiet alarmeres?
Nej. Han vil dræbe enhver, der spærrer hans vej.
Vi må hellere tage derned nu.
De har en englænder ved navn Duggan boende.
- Hvor er han? - Hr. Duggan er rejst, hr.
Han rejste i morges, lige efter klokken 11.
Saml personale og gæster. Lad ingen slippe væk.
Hent manageren.
Underligt. Han havde reserveret to dage...
og lige efter klokken 11 beder han med ét om regningen og rejser.
Han er fire timer foran os. Udsend en efterlysning på hans bil.
Men der var to personer, der sov i fru de Montpeliers seng?
Ja, helt bestemt.
Det kan man altid se.
Og De så dem sammen i salonen?
Ja. Jeg serverede kaffe og likør for dem.
De virkede meget optagede.
- Af hvad? - Hinanden.
Hvad bestod hr. Duggans bagage af?
- To tasker. - Var det alt?
Ingen pakker af nogen slags?
Kun de to tasker. Jeg har dem hen til bilen.
De kan gå.
- Har De fotograferet alt? - Ja.
Undersøg værelset for fingeraftryk. Send beviserne til Paris.
Jeg tager en snak med damen.
Flere nyheder. De har en beskrivelse af Deres bil.
Hold lav profil et par dage.
- Hvordan har damen det? - Hun er meget oprevet.
De har ikke fortalt hende noget?
Jeg kender intet til hr. Duggans færden.
Vi mødtes bare i hotellets salon.
- Vi drak kaffe sammen. - Hvad ville han?
Hvad talte I om?
Ditten og datten. Han prøvede vist at imponere mig.
Hvorfor tror De det?
Hold nu op, vi er jo ikke børn.
Nej, frue.
Da I mødtes senere, var det da kun i Deres soveværelse?
- "Senere"? Bagefter. Efter kaffen.
De må ikke undervurdere alvoren i Deres situation.
Vi mødtes i mit soveværelse. Det var alt.
Jeg har aldrig set den mand før i går.
Han kender ikke engang mit rigtige navn.
Desværre har vi mistet sporet af ham.
Kun for en stund, håber jeg. Men han er simpelthen væk.
Måske har han skiftet mening?
Vi har tydeligvis skræmt ham væk.
Måske har han givet op?
Hans eneste flugtmulighed er at krydse grænsen i en fart.
Jeg tror, han stadig er i Frankrig.
Måske venter han.
- På hvad? - Det ved jeg ikke.
Men vi kan ikke bare konkludere, at han har opgivet.
Godmorgen.
Frue, der er en gentleman...
overrasket?
Tak, Michel.
- Senere, Ernestine. - Ja, frue.
- Ja, jeg er overrasket. - Hvorfor?
Deres mand er stadig bortrejst, ikke?
Hvorfor er De kommet?
For at se Dem.
Jeg var nødt til det.
Hvorfor?
Betyder det noget?
Eftersøg alle bjerge, bondegårde, cafeer og hoteller...
i en radius af ti kilometer fra ulykkesstedet.
Hold øje med en lyshåret, ung udlænding med to kufferter.
Han er måske såret og skjuler sig.
Politiet var her i går og spurgte efter dig.
Sagde de, at de ville komme tilbage?
Kun at jeg skulle ringe, hvis...
Jeg ved godt, du stjal bilen. Den havde lokale plader.
Jeg ved, det må være alvorligt. Jeg er ligeglad.
Du kan fortælle mig, hvad du har gjort.
Du kan blive her. Her er sikkert.
Men du må fortælle det, Paul. Jeg sladrer ikke.
Farvel, hr. Duggan.
Deres kaffe, frue.
Frue?
Godmorgen. En enkelt til Paris, tak.
- Hvilken klasse? - Anden.
- Hvornår kommer toget? - Om en time.
Perron ét.
Deres papirer.
Dansk? Undskyld?
Danmark? - Ja.
Hvad er rejsens formål?
Jeg er en skolelærer på ferie.
Frue?
Kommissær, fru de Montpelier er blevet myrdet!
- Kender man morderen? - Det lyder som Duggan.
Han kom til hendes adresse i går, men forsvandt igen i hendes bil.
Der er ingen grund til fortielse mere. Nu er det en ren mordsag.
Udsend en efterlysning på Duggan. Beskriv bilen.
6.30 tidstjek. Jeg har fundet bilen.
Gendarmerne sagde, at der kun var tre personer...
der steg på toget til Paris.
De to var lokale...
den tredje var en lærer, der rejste på dansk pas.
Cirka 34 år. 178 cm høj, brunt hår, blå øjne.
Han husker ikke navnet.
Hvornår ankommer det tog til Austerlitz?
Ti minutter over syv.
Kom så!
- Kender De et godt tyrkisk bad? Naturligvis.
Kør mig derhen.
Sjakalen er tydeligvis blevet informeret.
Og alligevel har han valgt at fortsætte.
Han har udfordret os alle sammen.
Mener De, der er nogen i dette rum, der lækker informationer?
Det ved jeg ikke.
Vi tror, at Sjakalen Eri Paris nu med et nyt navn og udseende...
formentlig under dække af at være en dansk skolelærer.
Hr. minister?
Ved De, hvor mange danskere, der kan være kommet til Paris i dag?
Flere hundreder på denne tid af året.
Vi må tjekke folkene personligt.
Jeg får alle hoteller undersøgt ved midnat og klokken tre morgen.
Alle id-kort bliver indsamlet. Alle potentielle danskere bliver undersøgt.
Godt.
Imens prøver jeg at få præsidenten til at aflyse alle offentlige optrædener.
De damper jo af hede.
Ja.
- Jeg har ikke set Dem her før. - Nej, jeg er på ferie fra Danmark.
Virkelig? Jeg kender København meget godt.
Desværre er jeg fra Silkeborg.
Det er en meget lille by.
Jeg hedder Jules. Jules Bernard.
Lundquist. Per Lundquist.
Vil De med hjem til mig og få en drink?
Jeg bor lige i nærheden.
Det ville være dejligt.
Sjakalen har altså et dansk pas?
- Han må have skaffet det et sted. - Ja.
Men hvis han måtte farve sit hår, har han sikkert stjålet det.
Ja, fortsæt.
Siden sin tur til Paris i juli har han boet i London.
Han har nok stjålet det et af de to steder.
Hvad ville De gøre som en dansker, der har mistet sit pas?
Kontakte konsulatet.
- Ringer De til politikommissær Thomas? - Ja.
- Og bagefter til den danske konsul i Paris. - Godt
Hvordan går de? Skidt
I år ankom der 678 danskere til Paris.
Vi har talt med alle mænd på omkring 175 cm.
Men der var ikke nogen danske skolelærere.
- Send listen hen på mit kontor. - Ja.
De har helt ret.
En dansk skolelærer fik sit pas stjålet...
i Londons lufthavn den 12. juli.
Navn: Per Lundquist fra København, 33 år.
178 cm, nøddebrunt hår, blå øjne.
Der er den! Det er ham! Per Lundquist.
Slå ham op. Ja?
- Der er ikke nogen. - Hvad?
Et øjeblik, politikommissær.
Jeg forstår det ikke.
Der er ikke nogen Lundquist på gæstelisterne. Ikke én.
Denne samtale blev optaget klokken 6.15 i morges.
Der blev ringet op til nummeret MOLITOR 5901.
- Hallo. Ja?
- Denise? - Det er Valmy.
De ved, han er en dansk skolelærer.
De undersøger alle hoteller i Paris.
Kontaktpersonen er arresteret.
Desværre kom informationen fra dette værelse.
Hvis stemme var det?
Jeg er ked af at fortælle, hr. minister...
at stemmen tilhører en af mine venner.
Hun er hos mig for øjeblikket.
Undskyld mig.
- Vi skylder Dem vist en undskyldning. - Tak.
Præsidenten vil ikke skifte mening.
Undskyld mig.
Det går op for mig, at vi har to dage til at fange Sjakalen.
Hvad? Hvorfor? Hvordan ved De det?
Det var dumt, at jeg ikke så det tidligere.
Er det rigtigt, at præsidenten ikke har nogen aftaler uden for paladset...
- i dag, i morgen eller søndag? - Ingenting.
Og hvad er søndag den 25. august?
Selvfølgelig! Befrielsesdagen!
- Det er det, han har ventet på. - Vi har lidt over 48 timer.
Vi har været blinde, mine herrer.
Vi mangler kun Per Lundquists pasbillede.
København lovede at sende det inden konferencen i aften.
Der er én ting til.
Hvordan vidste De, hvem De skulle aflytte?
Det vidste jeg ikke, så jeg aflyttede alle.
Er du allerede hjemme?
Vi har nu Per Lundquists pasbillede.
Tavsheds-påbuddet er ophævet.
Nu er det blot en jagt på en morder.
Lundquists billede kommer i aviserne i moren tidlig.
Vi kommer i nyhederne hver halve time.
Hver eneste politimand i Paris er i gaderne for at tjekke papirerne...
på enhver, der bærer lighed med den mistænkte.
Alle betjente bliver indkaldt.
- Hvor mange er det? - Næsten 100.000.
- Kommissær Lebel. - Ja?
Må jeg gratulere for det gode arbejde.
Vi overtager sagen fra nu af.
Der er ingen grund til at opholde Dem. Endnu engang tak.
Så du det?
- Hvad? - Dit ansigt i fjernsynet.
- Hvad mener du? - Jeg kom forbi en tv-forretning...
og så dit ansigt.
- Nej. - Jo.
Lad det være tændt.
- Hvad handlede det om? - Det ved jeg ikke.
Men jeg sværger på, det var dig.
Se her.
Vi beklager at måtte afbryde udsendelsen med følgende bekendtgørelse.
Politiet leder stadig efter fru de Montpeliers morder.
Hans navn er Per Lundquist, og sådan ser han ud.
Hvis De har set denne mand, så Kontakt straks politiet.
Så vågn dog op!
Ministeren vil se dig!
Vi kan ikke finde ham. Han er væk.
Han er sporløst forsvundet.
Jeg tror ikke, vi fattede hvilken slags mand...
- De har jagtet. - Hvad med i morgen?
Præsidenten tænder den evige flamme klokken ti.
Højmesse klokken 11.00.
Der er en offentlig ceremoni klokken 16.00.
Han vil overrække medaljer til Veteraner fra modstandsbevægelsen.
Hvad med sikkerheden?
Publikum bliver holdt længere væk end nogensinde før.
Der bliver sat stålbarrierer op flere timer før ceremonien.
Alle huse inden for barrieren bliver undersøgt fra top til tå...
også kloaksystemet.
Politiet får lige inden ceremonien udleveret særlige id-skilte...
i tilfælde af, at han skulle maskere sig som sikkerhedsvagt.
Der vil være snigskytter inden i Notre Dame...
selv blandt menigheden.
Præsterne bliver undersøgt for skjulte våben.
Der vil være brandmænd og snigskytter på alle hustage langs ruten.
Dumont har indkaldt nogle meget høje betjente...
der skal stå omkring præsidenten, uden at han bemærker det.
- Må jeg komme forbi? - Hvorfor?
Jeg bor her.
Jeg har et værelse i 154.
Papirer.
IDENTITETSKORT
INVALIDEKORT
Okay!
Tak.
Undskyld, frue.
Vil De være rar at give mig lidt vand?
Ja, selvfølgelig. Kom indenfor.
Det er varmt at vente på ceremonien.
Skal De have en medalje i dag?
Jeg fik en for to år siden for en af mine...
Øverste etage!
Hvad fanden er det, De laver?
- Hvem er De? - Charles Calthrop.
Det er sgu min lejlighed.
De må hellere følge med os.
Med største fornøjelse.
Den britiske regering ville aldrig skjule det...
hvis Sjakalen var englænder.
Så vidt vides...
var en englænder under mistanke i en periode...
men han er nu renset.
Sjakalen maskerede sig virkelig som englænder...
men også som dansker og franskmand.
Så hans identitet kunne ikke påvises.
Men hvis Sjakalen ikke var Calthrop...
hvem fanden var han så?
Subtitles by SOFTITLER